tight coupling
英 [taɪt ˈkʌplɪŋ]
美 [taɪt ˈkʌplɪŋ]
紧密耦合；紧密结合
双语例句
- The distributed objects approach focuses on code reuse and language independence, while asynchronous messaging addresses the problem of tight coupling between applications.
分布式对象方法侧重于代码重用和语言独立性，而异步消息传递则解决了应用程序之间紧密耦合的问题。 - This tight coupling among JVMs provides low message latency ( only one network hop between any member) and fast failure detection.
JVM之间的紧密耦合提供了较低的消息延迟（任何成员之间只有一个网络跳转）和快速的故障检测。 - The advantage of this is that such environments are more flexible, without tight coupling between various parts of the overall system.
这样做的优势在于，此类环境更为灵活，整个系统的各个部分之间并不存在紧密耦合。 - Using data structures that don't easily map to a document tends to produce tight coupling.
使用并不能方便地映射到文档的数据结构会更趋向于产生紧密耦合。 - There's also tight coupling between the two applications, because socket connection is point to point.
由于套接字连接是点对点连接，因此两个应用程序之间也存在着紧密耦合关系。 - Asynchronous messaging: This approach addresses the problem of tight coupling between applications.
异步消息传递：此方法解决了应用程序之间的紧密耦合问题。 - You need a team of developers, testers, and system administrators to consider tight coupling of Web services.
要考虑WebServices的紧密耦合，您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员组成的团队。 - Sometimes you should avoid tight coupling, but sometimes you should embrace it.
有时应该避免紧密耦合，但有时又应该采用。 - It also creates a tight coupling between the view and the controller.
它还造成视图与控制器之间紧密耦合。 - The approach is sound since it removes the tight coupling between types of objects.
该方式比较合理，因为它消除了对象类型之间的紧密耦合。 - The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。 - This tight coupling can impact the scalability of the administrative runtime if the run time components are not located together in close proximity.
如果运行时组件没有近距离地定位在一起，则这种紧密耦合会影响管理运行时的可伸缩性。 - EGL provides concise and powerful notations that eliminate tight coupling and reduce the amount of coding required to interface systems and middleware.
EGL提供了简洁而强大的符号，可以消除对界面和中间件的紧耦合，以及减少编码工作量。 - Loosely coupled Web services require substantial redundancies unlike tight coupling between clients and service, which minimizes redundancies.
与客户机与服务之间采用紧密耦合的情况（会尽可能减少冗余）不同，松散耦合WebServices需要大量的冗余。 - If you want closer matches, then you need a tight coupling in recognizing the object.
如果您想要更精确的匹配，那么您需要一个“紧耦合”的关系来识别对象。 - Many database applications avoid this tight coupling between the database application code and the database to simplify the management and maintenance of the application and database.
许多数据库应用程序都避免数据库应用程序代码和数据库之间的这种耦合，从而简化应用程序和数据库的管理和维护。 - EGL provides concise and powerful notations that help to eliminate the tight coupling.
EGL提供了帮助消除紧耦合的简明且强大的标记。 - This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.
这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。 - Still, this approach implies a relatively tight coupling of both portlet designs.
但是，此方法仍然意味着两个Portlet设计的相对紧密的耦合。 - Also, the systems typically involved a tight coupling between components.
另外，系统通常涉及组件之间的紧密耦合。 - As you've been repeatedly cautioned about in this series, a tight coupling is generally something to avoid.
就像您在本系列中被反复警告的那样，通常应当尽量避免使用紧密耦合。 - There's tight coupling between the two applications sharing the data.
共享数据的两个应用程序之间存在着紧密耦合关系。 - Those unfamiliar should rest assured that RPC support allows very tight coupling with server-side logic in an intuitive manner.
那些不熟悉RPC的用户也可以放心，OpenLaszlo中的RPC支持允许以一种直观的方式与服务器端逻辑紧密耦合。 - There's also very tight coupling between the applications.
并且应用程序之间也存在非常紧密的耦合。 - These days, of course, tight coupling is out, and SOAs are in.
当然，近来紧密耦合问题已经解决了，SOA出现了。 - The best practice is to avoid tight coupling of the service interface and schemas to the underlying implementation and technology.
这个最佳实践的内涵是：避免服务接口和模式与底层实现和技术之间发生紧耦合。 - The tight coupling of WAM with plug-ins has proven to be brittle, and the "burstable," elastic nature of virtualized cloud platforms makes the plug-in model infeasible.
WAM和插件之间的紧耦合已经被证明很脆弱，而虚拟云平台的“爆炸性的”、高弹性的性质使插件模型失去了可行性。 - This approach introduces a tight coupling between the solution's implementation and the service locations ( location coupling).
但这造成了方案实现和服务位置的紧密耦合（位置耦合）。 - For new systems built from digital components and for the new types of accidents related to complexity and tight coupling in these systems, redundancy is not effective.
对于基于数字成分构建的新系统以及这些新系统中与复杂性和紧密耦合性相关的新型突发事件来说，冗余并非是有效的。 - Vapor circulating system is a intricate time-varying and dynamic process in boiler, it has a strong nonlinearity, tight coupling, long lag, strong jamming and so on.
锅炉的汽水循环系统本身是一个复杂的时变动态过程，具有很强的非线性、紧耦合、大滞后、强干扰等；